U režijskim opaskama uz dramu "Staklena menažerija" T. Williams (19111983, praizvedba 1944, Chicago) zapisuje: "...istina, život, stvarnost su nešto organsko što poetska imaginacija može u biti prikazati ili navijestiti samo pomocu preobrazbe, pomocu prebacivanja u drugacije forme nego što su one koje su bile prisutne samo svojom pojavom..." Ta misao kao da je predodredila pristup redateljskodramaturškospisateljskog para Anica Tomic&Jelena Kovacic ovom djelu, ali i njegovoj inscenaciji na pozorn .....