Na dražbi predmeta iz skladišta za izgubljene stvari na željeničkim i autobuskim kolodvorima i aerodromima rođak Dylanove zaručnice za ovu epizodu slučajno kupi nekakavbudibogsnjim kovčeg. I to za cijelih 10.000 funti. Domalo ga, rođaka, ne kovčeg, obuzme ubilačko ludilo i sirotan iskasapi prve komšije. Ahmaka onda izrešeta milicija, tako sva njegova imovina pripadne jedinoj rođaki, uključujući i onaj kovčeg. Domalo ga, baš kovčeg, obuzme ubilačko ludilo i on proguta Dvlanovu zaručnicu, ali šoki .....